From my experience with many city directories, the only people usually listed were those who were employed. Some later directories included the spouse's name in parentheses next to her husband's name.

Just because Sarah wasn't listed in the city directory with her brother doesn't necessarily mean she wasn't living with him.