There is a book called A History of Swinton that has the surname Oates in.
A George Oates is listed in the Roll of Honour for the first world war on page 45.
There is also a Mrs Oates listed on page 19.