Hi Cam

As already stated, the Maria Callaby you asked about was Richard's sister.

I think your theory re the elusive Anne/Annie sounds correct. I kept looking and was still not able to find a connection to Richard and Ann.

cheers