EDIT- The link no longer works, as Ancestry no longer sells Y or mtDNA kits
You can type in the numbers for the Y and mtDNA DNA. It is what I did, as I tested at FamilyTreeDNA. It is easy, IMO, though it didn't have all of the markers I had tested, IIRC.
I am not sure how to show what I did, as since I entered my values already, and have tested here (autosomal DNA), I don't think the prelim screen would show up for someone like me. I just had to look to see what numbers I had for each marker at FTDNA, and type them in here.
Here is a link, don't know if it will work for you
http://ldna.ancestry.com/viewConsole.aspx