It's possible that the headstone went up later. You might want to see if you can find a death notice in a local paper for her as a way of double checking the dates.