Did you already search www.findagrave.com for cemeteries in the Edmonds, WA area ?

If the list is short, then you can call the cemeteries and ask for plot and section numbers/letters and then ask for a photo of the marker if you want. If you only want the dates, then your local librarian might have access to obituary info.

Jonathan