The only way the BBB or any AG would investigate is if you had PAID for something which you didn't receive, or which was faulty or not as advertised.

You haven't PAID for the missing draft cards. Your subscription covers that which is online and available as of the moment you subscribe. Ancestry doesn't charge, and you don't pay, for promises.