As with much of the new site, what you are looking for is actually there - just buried deeply.

Click on photo in Gallery view. Click on the pencil icon. Click on the "Saved To" person box. It will open up with a "Use as Profile Image" option to check or a "Remove from this person" x option.