I just experienced this too. I added two living sisters to my tree, and for both I received a hint.
Both parents were also private, but following the tree back to their great-grandparents I could see that it matched, so it was actually helpful.

Søren