You are not going crazy. The highlighted text in newspaper searches disappeared for me yesterday. On Wednesday, it was highlighted as usual.

I also use Google Chrome. I switched to IE to see it that made a difference. It did not. The highlighting is apparently gone.

Hopefully, it will magically reappear. But, I won't hold my breath.