Hallo zusammen,

es stimmt tatsächlich, dien Adotpionsstelle darf nur ide Adoptiveltern anschreiben, wenn diese noch leben, egal wie alt das Adiotoivkind ist.

It is unbelievable but true: the adoption office is only allowed to write a letter to the adoptive parents, not to the adoptee no matter how how he/she is.

Hier ist der Paragraph:


§ 1758
Offenbarungs- und Ausforschungsverbot

(1) Tatsachen, die geeignet sind, die Annahme und ihre Umstände aufzudecken, dürfen ohne Zustimmung des Annehmenden und des Kindes nicht offenbart oder ausgeforscht werden, es sei denn, dass besondere Gründe des öffentlichen Interesses dies erfordern.

(2) Absatz 1 gilt sinngemäß, wenn die nach § 1747 erforderliche Einwilligung erteilt ist. Das Familiengericht kann anordnen, dass die Wirkungen des Absatzes 1 eintreten, wenn ein Antrag auf Ersetzung der Einwilligung eines Elternteils gestellt worden ist.

Anyway, before the letter could reach the paretns I had found that adoptee.

Gaby