I am thinking Mary Louise Jacques Vuagniaux remarried Francis LaBelle. They are listed in the 1880 Census along with her sons from previous marrage Charles, James, &
John A. Wonio. John Abraham Wonio would have been my Great x3 Grandfather. Do you have any more info on Mary Louise or John Abraham Vuagniaux?