This may be a super late response but I am related to the Levrier and Renaud families. Telesforo Trevino was the patriarch of this Trevino line in question. He was the uncle to my family members, Levriers. Im sure all of you already found what you were looking for, if not, I may be able to answer some questions.
Michaelangelo Carmona-Renaud