I've started doing some research on my husband's side of the family Collette. He's maternal grandparents Lavoie. Wilfred Lavioe and Albertine Lavoie Robitaille. Albertine's parents being Thiliaus and Amanda Robitaille. I also have a Jean Baatisce (Baptiste?) probably as Amanda's father. No dates on this names. This information may be a little bit wrong, I'm not sure, if you have anything else on this , please share.
thank you
Isabel C. Collette