I don't know of any direct links between the two sides. Alfred Picard, my great grandfather, moved from St. Timothee, or St. Louis de Gonzague, near Valleyfield, southwest of Montreal, in 1966. I have not yet had the time to trace Alfred back to Quebec but I am working on it.
Good to be in contact with you again.