Hi Paula,
I joined the Melusky clan back in 1996 by marriage. I've a lot of geneology for my side but not much for the Melusky side. However I did hear from my mother-in-law that in Lithuania they might have spelled their name Chemlovski or Cemlovski or Chemelovski or something similar. I think the Ellis Island processing of immigrants changed the names to Melusky and Meluskey and maybe even Meluski for some family lines.
My mother in laws email address is bmelusky a t juno dot com and mine is jj206 at drizzle dot com..... Her name is Beverly and she has the family tree and might remember more info if asked. Tell her I sent you. I just emailed her your post here.
take care,
Jon Melusky