I have not been on this name forum for awhile and noticed your info for L'Hirondelle. First question, what is the Drouin Collection and second would the Jacques Dubois dit Rondell be the same as my husband's ancestor, Jacques L'Hirondelle married to Marie Josephte Pilon? I have no siblings for our Jacques or parents. Our line comes for their oldest daughter Catharine L'Hirondelle b. 1793, Lesser Slave Lake, Alberta. It would be great to get back further.