Here's a clue: https://en.wikipedia.org/wiki/Celje#19th_century

There are Czechs with this name, such as Miloslav Ferles. No telling yet, whether it's a Slovenian name or a Czech name.