Hello, try to ask your question to the GENEALOR (GENEAlogy in LORraine) mailing list : www.genealor.net
As you mention many details, you should receive some interesting help in a short time.
List is in French but messages in English are welcome.

Hope this helps.

Pascal.