You folks are amazing....

I have been kidding myself into thinking I was getting pretty good at tracking this stuff down, but you both are so far ahead of where I am that I am totally in awe!!

Thanks you both VERY much.

This is from a line of my family tree from Sweden (my 2nd great grandfather) which I had come to a total dead end in trying to figure out. With the help of Linda Gerdes and especially Mary Barnett, both members here... not to mention your help with this translation, the overall story is coming together in a big way. Thanks!