Thanks for the help, Kaisa!

I think that it would be really helpful if someone made a chart that detailed in English each column of some of the most common Swedish/Finnish communion records and whatnot, to help us English-speaking folk lol.