Some of the Dubbo old newspapers are on Trove, so that may help too
The funeral directors are generally noted on the death certificate. Shakespeare and Sons are the only ones that Dubbo Library have as far as I know
These intersting stories sure do catch your attention! Happy researching G