Do you know his death death and place of death? It may be possible to locate a death certificate which hopefully will have the names of his parents.

The 1860 census in Jefferson Township has 3 month old of Daniel with a James and Maria Sanders. The time frame seems right?