I wonder if you could find a city directory of that time period and see if the societies, etc are listed there.
I know that the Irish society called The Royal Order of Hibernians was very active in Cleveland at that time, both on the east and west side.
Robin
Anchorage,AK