The cemetery should be able to supply the names and dates of death, at the very least, for all buried in the plot. Some cemeteries, however, charge a fee.

Your person is listed at this site:
http://gravelocator.cem.va.gov/j2ee/servlet/NGL_v1

Maybe you can scroll through and see any other McGoverns in the same plot.