Google Books has Albany directories from 1844 & 1853.

I could not find anything in the 1853 directory for any of the surnames you listed. In the 1844 directory I was only able to find a Benjamin Deuell, don't know if this helps.
http://books.google.com/books?id=tY9QAAAAYAAJ&ots=IeyeDB...

I have also found an 1858 directory on Archive.org, but did not search it since this was after Stephen's death (and the site is down at the moment).
http://archive.org/stream/albanydirectoryf1858alba/albanydir...

Another site that has been extremely helpful for my NY ancestors is: http://www.fultonhistory.com/Fulton.html. On a whim, I searched this cite and found a 1837 newspaper listing unclaimed bank funds. There was a John L. Deuell who had $2.40 in unclaimed funds (image attached). If the money was never claimed and you could prove that are a descendant, imagine how much it would be worth today!

Brad