Hi,
I checked both Volume 1 and 2 of Ann Brown's "Jefferson County Cemeteries," but I'm sorry to say that no Chofiel Cemetery is listed (and no one by that name is listed) in either of the books.
Nancy Brister