One spelling variation of FILADO to keep checking (in both US & Canadian records), would be FILIATRAULT.
Try the new "pilot search" in the LDS website for as many spellings as you can think of, just leave the location and years blank.