Hi,
I have a copy of Freetown vital records , they show pretty much what you posted. His marriage record says ; John Brown (so called) born Italy.

Let me know if you need this from the VR , children also listed.

I wonder if he came on ship from Portugal so that is what they wrote and he corrected them ?

Happy Hunting,
Natalie