In Anderson there was a James G. Jackson listed who was born February 14, 1933 and died August 18, 2002. I believe James R. Jackson (age 40) may be his son.
There is also a James A. Jackson (born about 1935) in Anderson, but I have no information on him.
Would these two gentlemen be close to the age of your birth father?
Good luck .