Hi,
Unless there's a mistake on my part, Wabansia is 1700 N, so it isn't a South Side parish.
The closest parish (Irish since you're looking for Dalton) to the interrsection of Loomis (1400W) and Wabansia (1700N) is:
Annunciation (founded 1866, Wabansia and Paulina)
There are other Polish and german churches in that area. The next closest Irish parish is at 300W...a long ride in 1875.
Hope this helps.
Dan