Since your gg-grandfather lived until 1946 you should be able to get a death certificate which might show place of birth. A dc proves death date only but you might confirm place of birth by what is on the dc. You could also use a draft notice or application for some insurances, such as Woodmen of the World. They usually contain a lot of information.