There are several Descoteaux's on this census page, but many of the first names are illegible. Can anyone translate the names? I appreciate it greatly, if you are able!
Also, for relationship, some of the entries say fils on the grid but petit fils on the census. Does anyone else notice this?
I have attached a picture of the census, in case the link doesn't work.
The Descoteaux's in my tree are (in case this helps):
Descoteaux, Aimee
Descoteaux, Albertine
Descoteaux, Alfred
Descoteaux, Camilia
Descoteaux, Carol
Descoteaux, Dona
Descoteaux, Elaine
Descoteaux, Emile
Descoteaux, Hylas
Descoteaux, Jean Baptiste m. Adelaide Gill
Descoteaux, John Milton
Descoteaux, Joseph Louie Henri m. Therese Arel
Descoteaux, Joseph Noel m. Emilie Dupuis
Descoteaux, Joseph Norman
Descoteaux, Louis
Descoteaux, Mary Laura Pricilla
Descoteaux, Milton
Descoteaux, Napoleon-Henri "Tiboy"
Descoteaux, Noel m. Zoé Gauthier
Descoteaux, Origene m. Célanaire Belcourt
Descoteaux, Pamelia
Descoteaux, Rosanna
Descoteaux, Tancrede
Source Citation: Year: 1911;Census Place: St. Thomas de Pierreville, Yamaska, Quebec. Page 7, Family No: 53.
I'm not sure if this link will work:
http://search.ancestry.com/iexec/?htx=View&r=an&dbid...53 Descoteaux Efred Male Chef (Head)Chef (Head) Married October 1884 27 Quebec add French
53 Descoteaux Rose Anna Female Épouse (Wife)Épouse (Wife) Married July 1888 23 Quebec add French
53 Descoteaux Emerence Female fille (Daughter)fille (Daughter) Single July 1911 11/12 Quebec add French
53 Descoteaux Sofond Ad?? Male Married May 1853 58 Quebec add French
53 Descoteaux Chas ?? Boniere Married May 1843 68 Quebec add French
53 Descoteaux Joseph Male Chef (Head)Chef (Head) Married May 1852 59 Quebec add French
53 Descoteaux Mary Female Épouse (Wife)Épouse (Wife) Married July 1846 65 Quebec add French
53 Descoteaux Emile Male Fils (Son)Fils (Son) Married June 1887 24 Quebec add French
53 Descoteaux Milton Male fils (Son)fils (Son) Single July 1893 18 Quebec add French
53 Descoteaux Eunice Female Bru (Daughter-in-law)Bru (Daughter-in-law) Married May 1888 23 Quebec add French
53 Descoteaux ?? Octave Male Chef (Head)Chef (Head) Married October 1834 67 Quebec add French
53 Descoteaux Banvieve Female Épouse (Wife)Épouse (Wife) Married add 1851 60 Quebec add French
53 Descoteaux Victor Male Fils (Son)Fils (Son) Married December 1876 35 Quebec add French
53 Descoteaux Florida Female Bru (Daughter-in-law)Bru (Daughter-in-law) Married May 1877 34 Quebec add French
53 Descoteaux add Female Married March 1901 10 Quebec add French
53 Descoteaux Wilfred Male Fils (Son)Fils (Son) Single June 1902 9 Quebec add French
53 Descoteaux add Female Fille (Daughter)Fille (Daughter) Single July 1904 7 Quebec add French
53 Descoteaux Antoinette Female Single September 1900 11 Quebec add French