Just passing this on for you, not sure if you have this information.

From the 1881 Canadian Census: June is not listed on this census.

Also living with them:
Kenith MCIVER Male Scottish 22 Scotland Plasterer Presbyterian

Descendants of Maurice W. Dalton
1 Maurice W. Dalton b: 1834 in Ireland d: Aft. 1881 in prob. Ashfield, Huron, Ontario
. +June Guinia d: Bet. 1872 - 1881 in prob. Ashfield, Huron, Ontario
........ 2 John Dalton b: 1859
........ 2 Elisabeth Dalton b: 1860
........ 2 Thomas Dalton b: 1862
........ 2 Jane Dalton b: 1863
........ 2 Mary Dalton b: March 20, 1864
........ 2 Jane Dalton b: 1866
........ 2 Bridgit Dalton b: 1868
........ 2 Maurice Dalton b: 1869
........ 2 James Dalton b: 1872
Living nearby are these surnames: Michael Dalton & Elisabeth with a dau. Jane; Thomas Sullivan and Catherine and their son William, James Joy and Catherine who was Catherine King who had been married to John Sullivan and Patrick Griffin, living with James and Catherine is Thomas Joy and Catherine Joy; Joseph Griffin and Bridget, with their children Mary, Robert and James Sullivan is also living with them, he was born in 1864

I assume that these families are all connected somehow but what a mess putting them together with so many same first names and not very many people searching them.
-----------------------
Not sure where I found this info:
Descendants of Patrick Sullivan

1 Patrick Sullivan
. +Johanna Guinane b: 1822 d: May 09, 1866 Burial: May 11, 1866
----------------
B
Mary Dalton


The 20th of March 1864, I baptized Mary Dalton,born the 20th of March 1864, daughter of Maurice Dalton and June Guina.

Sponsors: Patrick Guina and Serah Stack
Wassereau PP

-------------------------------------------------------