New Brunswick vital statistics are free to view online:
http://archives.gnb.ca/Search/VISSE/?culture=en-CA There are a lot of Lizottes listed in Madawaska. It should help you to start piecing together your family history.
The site also has other useful databases:
http://archives.gnb.ca/Search/VISSE/?culture=en-CA