Here's another very interesting record of an illegitimate birth by my great grandmother, before she married my great grandfather in Manitoba. It needs some name deciphering though!

This is easy:
Catherina Napora, filia Peter/Petri/Petrus, Theclaenatae natae Hewko, agricola

This is harder:
Constantinus A??senezuk e Wyznka + Justina Emiliani Kulijuasi, agricolae

Is that lone "e" short for "et?"

Is the far right column still for witnesses here, or father and parents of the father?