Thank you for responding. I'm sorry I don't speak Polish. I'm hoping to find any connections to my family. Here is what I know:
- My great grandmother was Magdalena Wojtyna born in Korniaktow/Budy in 1894. She had a brother named Tomasz Wojtyna living in Nowosielce. She came to America in 1912 to stay with her cousin Wozciech Swizdor (I'm not sure of the spelling).
- She may have been cousins/sisters with a Katarzyna Wojtyna who was born in 1894 and came to America in 1912. Katarzyna's father was named Walenty Wojtyna. Katarzyna had cousins named Aniela Latka and Blazej Latka (children of Jan Latka) with whom she traveled to America.
- Magdalena Wojtyna married Walenty Rubin less than 6 months after arriving to America. He was from the same region in Poland.
I know that is a lot of information. I'm hoping there is a connection somewhere :) I am on Facebook.