As her mother's maiden name is also Sque and there are no Sque/Sque marriages, this is clearly an illegitimate birth. The birth certificate will give you her mother's name which should help trace the family back along that line. As for her father, you will probably never know for certain. Did she offer a name and occupation for him on either of her marriage certificates?

Caroline