You say your relatives were Methodists living in Marston Montaine Bedfordshire,have you tried the buriel records of St John the Baptist in Eversholt,Woburn Sands Bedfordshire,my relatives were also Methodist living in Ampthill in the 1800's, thats where I found their graves although the headstones have now been moved due to weather erosion off the stone.The records are held in Bedford.