"Grandmother Sussan Trippel
Rownoe, Samarska Guberna, Russia"
Rovnoye in Samara Gubernia (now in Saratov Oblast)
https://maps.google.pl/maps?saddr=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D...
It was the town of German colonists.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%...