Search for content in message boards

Birth Record Translation needs help

Replies: 25

Re: Birth Record Translation needs help LECHKO

Posted: 2 May 2014 12:18PM GMT
Classification: Query
Surnames: Lechko Beletska Belaski Blasky
ZlaticaBeca,

Thank you for your guidance and the links, also! I will certainly review the sites, and the other information you posted. I think of the several links you shared I have only been to two or three of those.

I must clarify that my Anna Lechko probably never came to the USA. She was my great-great-great grandmother I only know her name via her daughters' marriage certificate where mother's name is identified. Both daughters (Sophia and Katie) married in Rochester NY. The story is that they came from near Rohatyn, but not necessarily together, but the only thing I am sure of is somewhere in Galicia. Their surname is spelled in variations from Beletzka to Balaski to Blasky at different points in their lives. Their father was names Antoni.

I will certainly study what you have posted, and thank you again!

Michael
SubjectAuthorDate Posted
dogdocla 12 Feb 2013 6:00PM GMT 
dogdocla 12 Feb 2013 6:09PM GMT 
ZlaticaBeca 12 Feb 2013 4:14PM GMT 
victor butry 16 Jul 2013 10:49AM GMT 
dogdocla 18 Jul 2013 4:08AM GMT 
Michael Maran... 2 May 2014 1:16PM GMT 
ZlaticaBeca 2 May 2014 1:50PM GMT 
ZlaticaBeca 2 May 2014 2:31PM GMT 
Michael Maran... 2 May 2014 6:18PM GMT 
ZlaticaBeca 2 May 2014 8:53PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic