Search for content in message boards

Translate Russian Cyrillic

Replies: 10

Re: Translate Russian Cyrillic

Posted: 11 May 2014 7:43PM GMT
Classification: Query
Thank you Stanislaw for verifying the information for me.

I was glad to receive the list of villages and to see Kamionki listed in the region of Kalisz. Also I noticed on the list that Kamionki was part of Kleczew. Both Kalisz and Kleczew were places or gmina listed on my grandfather's ship documents. So your information helped me see his birth village or town must have been Kamionki, not Kamionka. I also thank you for sending the the pastors name and information with it.

I took your information to my mothers youngest sister today and showed her what I found and what you translated. She was 80 years old on May 9 and I gave it to her as part of her birthday gift. She cried tears of joy to find out the information you translated. Please know you made a sweet 80 year old lady very happy.

Thank you again,
Vicky Corbin
SubjectAuthorDate Posted
ete77 12 May 2014 1:43AM GMT 
per page

Find a board about a specific topic