Wow! I may just go with the microfilm one then...
I was looking to get the closest to the original entry as I could as there is a good difference between the name used when he moved to the US and from the registration in Ireland. And apparently there was a strong desire by them to not keep their Irish roots, language and such - at least openly. It is sad.
Thanks for your input Karen!!