Message Boards
You are here:
Message Boards
>
Localities
>
Central Europe
>
Slovakia
>
General
>
Slovak Translation needed
Names or keywords
Advanced Search
All Boards
General - Family History & Genealogy Message Board
Subject
Author
Posted Within
Anytime
1 Day
3 Days
1 Week
1 Month
6 Months
1 Year
Surnames
Use Soundex
Message Type
All
Bible
Biography
Birth
Cemetery
Census
Death
Deed
Immigration
Lookup
Marriage
Military
Obituary
Pension
Query
Will
Hide Advanced Search
Begin New Thread
<< Prev Thread
|
Next Thread >>
Slovak Translation needed
Replies: 20
Re: Slovak Translation needed
Mick__
(
View posts
)
Posted: 28 Apr 2012 7:07PM GMT
Classification:
Query
Surnames:
Here you are my translation...
John Pistej, your father got married Anna Harcarik for the first time ??? 23, 1900
I have got married Veronika Stincik for second time September year 1908
John Pistej lost his hand in a mine 25 October 1904
Reply
Report Abuse
Print
Change to Flat View
<< Prev
|
Viewing
11 - 20
of
21
|
Next >>
Subject
Author
Date Posted
Re: Slovak Translation needed
ZlaticaBeca
28 Apr 2012 4:58PM GMT
Re: Slovak Translation needed
Millie1906
28 Apr 2012 6:18PM GMT
Re: Slovak Translation needed
marksabol21
28 Apr 2012 6:20PM GMT
Re: Slovak Translation needed
Millie1906
28 Apr 2012 6:33PM GMT
Re: Slovak Translation needed
Millie1906
9 May 2012 12:53AM GMT
Re: Slovak Translation needed
ZlaticaBeca
10 May 2012 1:47PM GMT
Re: Slovak Translation needed
Millie1906
10 May 2012 3:23PM GMT
Re: Slovak Translation needed
ZlaticaBeca
10 May 2012 3:47PM GMT
Re: another try
ZlaticaBeca
28 Apr 2012 3:21PM GMT
Re: Slovak Translation needed
Mick__
28 Apr 2012 7:07PM GMT
Results per page
10
25
50
<< Prev
|
Viewing
11 - 20
of
21
|
Next >>
Change to Flat View
Find a board about a specific topic
Surnames or topics
Page Tools
Volunteer to Admin