I don't think it can be the same family - the younger William was definitely born in 1825 (I have the family bible), so in 1841 he would be 16. Can you make out what the occupation is on that? It looks like shimmer - is that a job?