The German double-s looks like "fs" and is often transcribed in English that way. But the name is still Gross. So, it's spelled right in German, just a transcribing error.