I know of no Maple Dale in or around Kalamazoo. Do you have the obit for Mortimer or know where he is buried. Are the Yeo's buried in Kalamazoo's Riverside related to James? One buried in 1891 is named Rice Yeo in the transcriptions. I looked in the Kalamazoo Gazette index for the notice for Ruhama but she is not listed, I don't know where you got it. Here are all the Yeo's buried in Riverside with one in Mt. Olivet.
YEO, Alida, Riverside City T 033,07 09/22/1889
YEO, Frank, Riverside City T 033,07 A 09/03/1888
YEO, Fred, M Riverside City T 033,06 08/22/1914
YEO, Rice, Riverside City T 033,07 B 09/12/1891
Yeo, Sophia; Book 10 ; Burial #8645 Buried: 26-Dec 1995 W SE 1/8 Lot 48 See Section Burials Mt.Olivet, Kalamazoo Twp.
YEO, Tillie, Riverside City T 033,07 C 08/30/1901