Happy new Year !
We might be related if we are talking about the same Charles Bodquin dit St André...........
Charles II Botquin dit St André (b. june 1781 at St Jacques de l'Achigan, québec, Canada) and Marie Chalut (b. july 1799 St Paul de Joliette. québec, Canada)married on 07/01/1823 St Paul de Joliette,québec, Canada. Marie was Charles's second wife.
My husband's g-g-grand-father was Pierre Botquin St André (son of Charles and Angélique Tellier dit Lafortune (his first wife married in 1808 and Angélique died on 1822)
Our familly is still in the région of Lanaudière,province of québec, Canada.