I live in Embrun, born & raised in Marionville until my teens. My great Aunt Céline (my grandmother's sister)lived in Cornwall until her death a few years ago; I haven't been there for ages.
The research for the Bouchard line was made a lot easier by a huge family reunion of all the descendants of 4 Bouchard lines about 20 years ago! Geneology books were made up that traced the various family lines from arrival in Canada in the mid 1600s to the 1980s; that is when we figured out that my mom & dad were actually realted way back - we always wondered with the same family name...- Dad was from Latuque QC.
We know very little about the Marion lines since by the time we gor smart enough to start looking into that side, my grandmother, mom & dad had all passed on (it was a rough year!) We were curious about gradmother's (Mémère) side of the family since the Marions abound in Marionville and I know quite a few of the relatives (for some reason, I'm the one everybody calls to ask how we are all related when a Marion name comes up...). I will always be known as "la fille à Thérèse" or "Andy's little girl" it seems!) I can understand there being a lack of name remembering since there were 11 of us!