Maria was adopted by George and Anna Klacman in Bratislava Dec 20,1890. Another spelling is Magiedena. She died Apr 21, 1966 in Nove Mesto n/v as Maria Kromerova rod Klacman.
Any info on her birth would be appreciated and also the spelling of their names.
Thank you,
Faye Kostelec

I would assume the given name was Maria Magdalena = Mary Magdalene.

The masculine versions of the surnames were likely Metzl, Kromer, and Klac'man (pronounced "KLAHCH-mahn").

Thank you, I will try to input her writing. adoptovana Jurajom Klacmanova v Anno Ptefrancovan r 1902 2 oktobro
Bratislave 10 nov 1927 pokrsteno Naj Trojice v Bratislove 20 dec 1890 vlastin otec Metzl Golthib mother Anna Klacman luco Trencine 28 dec. Klacman Annos 1932 10 XII zonieerelo, Babicka. klacman Juroj zom 9IX 1942 Dedicko
brat jocko 19 X 1923 Troc pojck oosna 2 r bdn hol.
That is the best I can do to decifer what was written.
Faye If you can read this kindly let me know what it says.

I also found 7 1/2 roino o 8 hod vecir 1 Vrlla Tstuamie roevedeno 2 vy doto Kromerovo.
If you would be so kind as to let me know what it might say.

Faye

adoptovana Jurajom Klacmanova v Anno Ptefrancovan r 1902 2 oktobro Bratislave
= adopted by George Klac'man & Anna Petranec[?], October 2, 1902 in Bratislava

10 nov 1927 pokrsteno Naj, Trojice v Bratislove
= November 10, 1927 christened in the church of the Most Holy Trinity in [Old Town] Bratislava

20 dec 1890 vlastin otec Metzl Gothlib mother Anna Klacman luco Trencine 28 dec.
= December 20, 1890 Her birth father Gotlieb Metzl, birth mother Anna Klac'man born[?] in Trenc'in, December 28 [?]

Klacman Anna 1932 10 XII zomrela, Babicka.
= Grandmother Anna Klac'man died December 10, 1932

klacman Juraj zom. 9 IX 1942 Dedicko
= Grandfather George Klac'man died September 9, 1942

7 1/2 rano o 8 hod. vecer 1
= from 7:30 in the morning to 8 o'clock in the evening 1[?]

Vrlla Istvanne rozvedena & vydata Kromerova.
= Steven Vrlla's wife, divorced and married to Kromer

I can't thank you enough for all that you have done for me.
Faye Kostelec

I can't thank you enough for all that you have done for me.
Faye Kostelec

Hello,

I believe it means that Steven(Stefan) and Maria Klacman Vrlla, Anna Kostelec's mother and father divorced, I thought he had died. Then Maria Klacman Vrllova married Jozef Kromer, a second marriage and had 1 son, Joseph Kromer. To bad there were'nt some dates there. Maria died as Kromerova rod. Klacman, Apr.21,1966 in Nove Mesto vad/vahom have pictures of burial huge crowd of people.
They didn't put a birth date on his burial notice only death date, Jan 24, 1985.

Again, I can't thank you enough,

Faye and George Kostelec